海峡都市报

注册

 

发新话题 回复该主题

贾平凹问候贵州都市报读者还有莫言刘震 [复制链接]

1#
免费多视频网站vip会员账号 http://www.jpm.cn/article-123588-1.html

话不多说,直接上图

↓↓↓

签名时候的样子

↓↓↓

大家会问了,

这究竟怎么回事?

原来啊,

这个场景出现在

8月14日早8点45分,

花溪迎宾馆。

离“第五次汉学家文学翻译国际研讨会”开幕式还有15分钟,被广大读者熟知的著名作家贾平凹最先出现在会场,并向贵州都市报·都市E家的读者签名问候。

紧接着,诺贝尔文学奖获奖者莫言也来到会场,为守候在此的各家媒体记者们和远道而来的汉学家们一一签名。在会场外,主委会也向与会嘉宾陈列展示了来自法国、德国等24个国家的38位翻译家近年来翻译出版的中国文学作品。

据悉,第五次汉学家文学翻译国际研讨会是第二次在北京以外的城市举办。

来自奥地利、保加利亚、加拿大、捷克、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、荷兰、匈牙利、印度、伊朗、意大利、日本、韩国、墨西哥、蒙古、俄罗斯、瑞典、土耳其、乌克兰、英国和美国等24个国家的38位翻译家,中国文联主席、中国作协主席铁凝以及莫言、贾平凹、王跃文、刘震云、阿来、韩少功、麦家、刘醒龙、余华等40多位中国著名作家共聚一堂,讨论文学翻译。

利用这样的机会,来自全国各地的著名作家和各国翻译家可以更直接生动感受多彩贵州的多元地域文化和风土人情,了解更多丰富的贵州本土文学作品。

全球38位汉学家获“中国文学之友”证书

中国作协书记处书记阎晶明表示,此次汉学家文学翻译国际研讨会之所以选择贵州,除了这些年贵州在全国的形象得到极大提升,多彩贵州名满天下外,最重要的是贵州文学这些年呈现出生机勃勃的局面,成绩在全国都很令人瞩目。如省作协主席欧阳黔森不仅作品多,而且影响大,另外由他编剧和导演的一系列电影也深入人心。另外,贵州作家群体也成绩斐然,如刚刚公布的第七届鲁迅文学奖,贵州作家肖江虹就获得了中篇小说奖。

作家刘震云来到签到现场,读者争相拍照。

作家王跃文来到签到现场。

作家杨红樱给读者们签名。

★知名作家的贵州情结

(韩国汉学家朴宰雨给读者签名。)

韩国汉学家朴宰雨,不仅著有《史记汉书比较研究》、《韩国鲁迅研究论文集》、《从韩中鲁迅研究对话走向东亚鲁迅学》等专著,还翻译过巴金、萧*等中国作家的作品。他对记者说,自己早就来过贵州了,还曾到过茅台酒厂。“贵州的酒特别好喝。”当记者提到韩剧《请回答》中主角带茅台酒去韩国广受好评的情节时,他连说对这个情节有印象,再次夸赞贵州的酒。

湖北省文联主席、曾以《天行者》获第八届茅盾文学奖、《挑担茶叶上北京》获鲁迅文学奖的刘醒龙说,自己来贵州很多次,吃过太多次酸汤鱼,对贵州的少数民族文化尤印象深刻。他告诉记者,自己不仅对贵州作家比较了解,还在年轻的时候就读过何士光老师的《乡场上》。

四川省作协副主席,曾获“冰心儿童图书奖”、“海峡两岸童话一等奖”等十余个奖项、著名儿童文学作家杨红樱一到酒店,就立刻被大批为孩子讨要签名的书迷包围,她一一道谢,认真为大家签名。杨红樱说,自己来过贵州很多次,多次去偏远山区的小学给孩子们送书,看到孩子们喜欢自己的作品,也非常开心。“作为一个儿童文学作家,被孩子们喜欢,是最幸福的事。”她说。

作家杨红樱写给贵州都市报的签名。

除了送书给偏远山区孩子之外,杨红樱还特别喜欢贵州老干妈,“我还有一次来贵阳特别去了老干妈厂,老干妈不仅是留学生们的女神,更是我的女神。”她笑着说。在了解到贵州都市报一直致力引导城市文化生活后,杨红樱专门写下“贵州都市报,爱书就是爱生活”的赠言。

猜你想看

文图:记者白凤王迪赵豪杨兴波实习生高源

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题